To install addins in twinBASIC, just unzip and copy each architecture dll in the corresponding folder:
\twinBASIC_IDE_BETA_xxx\addins\win32\
\twinBASIC_IDE_BETA_xxx\addins\win64\